La femme d'Inataba semble frappée d'un mal inconnu. Ce dernier est prêt à prendre tous les risques pour sa bien-aimée, même si cela implique de cueillir des plantes dans une forêt remplie d'esprits courroucés. Lui donner un coup de main semble être le seul moyen pour qu'il accepte de retourner au village.
Ramener à Inataba : x5 Feuille de Fujibakama Plantala- Protéger le villageois des plantalas agressives Plantala
- Escorter Inataba jusqu'à l'atelier des alchimistes Village de Pandala
Fabriquer 1 Remède pour Yinagi et fermer l'interface Village de Pandala- Se rendre auprès de Yinagi avec Inataba Village de Pandala
- Administrer le traitement à Yinagi Village de Pandala
- Demander conseil à Surivitna Village de Pandala
Ramener à Surivitna : x5 Spores soporifiques Village de Pandala
Ramener à Surivitna : x1 Bulbe de Grenufar Village de Pandala- Découvrir la carte : Étang du Saule argenté Plantala
- Inspecter le saule argenté en quête d'indice Plantala
Montrer à Inataba : 1 Branche entourée d'un ruban Village de Pandala- Aller voir Yinagi Village de Pandala
- Protéger le Saule argenté des bûcherons Plantala
- Faire le point avec Inataba et Yinagi Plantala
- Demander de l'aide à la sorcière de Plantala Plantala
Ramener à Sobomori : x1 Feuille de Damadrya Plantala- Donner le Philtre végétalisant à Inataba Plantala
- Attacher le ruban pour lier les branches des deux arbres Plantala

