Aisling and his owl Neria have suggested that you show the charred book to Magus Ax. This scholar might be able to restore the book so that you can learn its contents.
“Quick Recovery” is a Dofus 3 quest in the Astrub category, designed for level 30. It starts with Aisling at [7,-19] (Astrub City). It has 1 step and 6 objectives. Items to bring: Charred Book ×1, Enchanted Bark ×1. Characters met: Magus Ax, Prent, Aisling. Zones crossed: Astrub City. It gives about 740 kamas at the planned level, plus experience. You first need to finish: History in Motion.
This quest is part of the quest chain to get: Silver Dofus (quest 53 of 74). Use the “Previous quest” and “Next quest” buttons to do the whole chain in order, and tick each finished quest to track your progress.