L'esprit du Vent montre du désintérêt pour les Aerdaliens qui selon lui brisent l'équilibre en optant toujours pour la manière forte. Il va falloir lui prouver qu'il a tort.
« L'équilibre des forces » est une quête de Dofus 3 de la catégorie Île de Pandala, prévue pour le niveau 140. Elle commence auprès de Daimya Hikomi en [22,-29] (Village de Pandala). Elle compte 1 étape et 23 objectifs. Combats demandés : Hanshi. Objets à apporter : Permission de circuler ×1. Personnages rencontrés : Esprit du Vent, Yokaïkido, Jun Pandawane, Ten Rowa, Capitaine de la garde Kozaru, Hanshi…. Zones traversées : Aerdala, Village de Pandala. Elle rapporte environ 44 760 kamas au niveau prévu, en plus de l'expérience. Il faut d'abord terminer : Le festival de la lanterne.
Cette quête fait partie de la suite de quêtes pour obtenir : Domakuro (quête 7 sur 8), Dorigami (quête 7 sur 11), Dofus Tacheté (quête 7 sur 13), Dom de Pin (quête 49 sur 77), Dofus Sylvestre (quête 7 sur 83), Dofus du Cauchemar (quête 7 sur 32). Utilise les boutons « Quête précédente » et « Quête suivante » pour faire toute la suite dans l'ordre, et coche chaque quête terminée pour suivre ta progression.